- Jäät pois metropysäkillä, jossa muistat joskus ennenkin jääneesi pois. Silti joka kerta lähdet väärään suuntaan ja valitset juuri sen väärän uloskäynnin. Maan kamaralle päästyäsi huokaiset turhautuneena ja tarvot korttelin päähän yhteen metron muista uloskäynneistä.
 |
| - Kuvittelet, että kahvin kulmakuppilassa voi maksaa kortilla. |
- Syöt aamiaiseksi enemmän kuin yhden muffinssin.
- Olet tapaamispaikalla 10 minuttia ennen tapaamisaikaa - just in case.
- Et ymmärrä, mikä ero on kaikilla niillä tomaattilajikkeilla hedelmäkaupan hyllyllä. Kaikkihan ne on tomaatteja, jotkut vaan näyttävät hieman epämuodostuneilta möhkyröiltä (et valitse niitä). Otat niitä tavallisia, laitat ne hyvillä mielin salaattiin, kunnes joku kaunis päivä joku kertoo sinulle, että ne ovat niitä "leivänhinkkaustomaatteja".
- Luulet, että on siistiä, jos sanoo kuuntelevansa Enrique Iglesiasta.
- Kuvittelet, että bussi tulee tasan sillä minuutilla kuin mitä on merkitty aikatauluun.
- On kevät, aurinko paistaa täydeltä taivaalta ja lämpömittarin lukema näyttää +15. Ajattelet jättäväsi takin kotiin. Kaikilla muilla näyttää kuitenkin olevan vielä takki ja kaulahuivit visusti päällä.
- Syöt jäätelöä talvella.
- Pohdit, että flayereiden jakajien työ La Ramblalla tai muulla turistikadulla voisi olla maailman hehkein kesätyö.
 |
| - Ajattelet, että nyt vähän rusketusta pintaan saaneena paikalliset eivät ehkä enää huomaa, että olet guiri (ulkomaalainen/turisti) - olet väärässä. |
- Et omista Havaianas-sandaaleja ja espadrilloja.
- Kävelet kadun aurinkoisella puolella, jotta voisit ruskettua samalla, vaikka kyseisellä puolella tietä onkin tukahduttavan kuuma.
- Odotat suojatiellä, että liikennevalot vaihtuvat vihreäksi.
- Ostat supermarketista kartonkitölkin Don Simonin sangriaa, koska se on kuitenkin ainakin 50 senttiä halvempaa kuin kaikki muut pullot valikoimassa. (Paikallisten keskuudessa Don Simon on suuri vitsien aihe, koska on halvinta ja kenties huonolaatuisinta sangriaa tai alkoholia ylipäätään mitä kaupasta saa. Se on kuitenkin superhalpaa, mikä monesti vie voiton, vaikka onkin tunnettua, että moinen litku aiheuttaa kahta kauheamman darran seuraavana päivänä.)
 |
| - Mietit, pitääkö kaikki synttärit, nimipäivät, pyhimysten juhlat, hääpäivät, vuosipäivät jne. juhlia joka vuosi. Aina pitää olla lounasta tai illallista syömässä ja lahjoja keksimässä! |
- Hämmennyt, jos tarjoilija tai kauppias kutsuu sinua sanoin 'guapa' (kaunokainen), 'reina' (kuningatar), 'princesa'(prinsessa) tai 'shakira'.
- Sinusta on vain yksinkertaisesti kätevämpi ostaa kaikki ruoka kerralla yhdestä supermarketista pikkuisista erikoiskaupoista toiseen vaeltamisen sijaan. (Vaikka itse kyllä olen alkanut oppia käymään pikkupuodeissakin, ruoka on usein paljon tuoreempaa niissä ja palvelukin henkilökohtaisempaa).
- Et ymmärrä paikallisessa diskossa alkavaa hyperaktiivista hyppimissessiota ja huutolaulua, kun joku nähtävästi tunnettu katalaani/espanjalaislaulu alkaa soimaan aamuyön hämyisinä tunteina kesken parhaimpien bilebiisien.
- Auringon palvominen rannalla yläosattomissa on edelleen epämukava ajatus, vaikka saunaan voisitkin mennä uppotuntemattomien kanssa ilkialasti.
 |
| - Unohdat, että sellaisessa suurkaupungissa kuin Barcelonassa metrot eivät kulje perjantaina läpi yön. Lähdet etsimään turhautuneena yöbussien pysäkkejä ja aikatauluja. |
- Et voi käsittää, miksi television sääennusteissa mainitaan seuraavan päivän lämpötila ympäripyöreästi "kylmempää kuin tänään" tai "vähän lämpimämpää kuin tänään", eikä kartalle ole ripoteltu lämpöasteita numeroin. Lämpöastemerkinnät ovat harvinaisia ainakin Katalonian paikallisella kanavalla, kaipa siksi, etteivät ne varsinaisesti kerro kovinkaan paljoa, miltä sää itse asiassa tuntuu. Mutta voisi ne silti laittaa!
Tunnisteet: ajatuksia, arki, tavat